PASTORELA EL DIABLO ANDA
SUELTO
PERSONAJES:
JOSÉ
VIRGEN
MARÍA
ÁNGELES:
ARCÁNGEL
GABRIEL
ANGELITO 1
ANGELITO 2
DIABLOS:
SATÁN
LUCYFER
DIABLITO 1
DIABLITO 2
PASTORES:
JOAQUINA
EVELIA
MELECIO
GELIPE
CANDELARIA
NATALIA
PETRA
ESCENOGRAFÍA.
Sitio al aire libre. Hay árboles, plantas,
alguna banca de jardín. Muchos adornos navideños como pueden ser guirnaldas,
esferas, serpentinas. Papel picado. Un lugar alegre que nos recuerde una fiesta
de vecindad en tiempo de navidad. La piñata de picos aparecerá hasta el final.
Será una gran piñata.
VESTUARIO:
El
clásico de pastorelas para los Ángeles, los diablos y los pastores. Los diablos
traerán tridentes.
Al abrirse el telón el escenario está vacío.
Entra el Arcángel Miguel. Busca con la
mirada. Después busca en el escenario. Baja a platea, sigue buscando. Se enoja.
Pregunta al público.
ARCÁNGEL
MIGUEL.- (Al Público). ¿Los vieron? ¿Están escondidos? Así no se
puede trabajar. Contraté a un grupo de pastores y no ha llegado ninguno. Pero
ni piensen que los voy a esperar horas. Cinco minutos cuando más.
Se sienta entre el público. En el escenario
aparecen dos grupos de pastorcitos dirigidos por las Pastoras Candelaria y
Joaquina.
NARRADOR: Un
24 de diciembre hace muchos años los pastores corren presurosos llevan de tanto
correr los zapatos rotos ayayayayay, si volverán ayayay si volverán con la
pampampam con la dedede con la pam con la panderetas y las castañuelas un
pastor se tropezó a media vereda y un borreguito grito.
MELECIO:
este wee!! No vamos alcanzar a llegar, tenemos que pararnos un rato para comer
y descansar.
NATALIA: Ahorita
regreso voy ahacer mis necesidades fisiológicas.
PETRA: ¿a
dónde dijo de va?
EVELIA:
hacer su cacacacaca popo.
MELECIO:
oye y a todo esto tú ¿cómo te llamas?
GELIPE: adivínale.
MELECIO: ¿pues
dame una pista con que letra empieza tu nombre?
GELIPE:
pos empieza con G
MELECIO:
Gabriel, Genaro, Godines, Gelasio, tons ¿cómo te llamas?
GELIPE:
pos Gelipe.
MELECIO:
No succione!!
CANDELARIA:
cacacacacacacaccacaca cállense escucucucu escuchan eso!!
El arcángel se levanta furioso del asiento.
ARCÁNGEL
MIGUEL.- ¿Ya vieron la hora? Llegan tarde y todavía se ponen a platicar.
CANDELARIA.-
Perdón.
JOAQUINA.-
Se nos hizo tarde.
ARCÁNGEL
MIGUEL.- “Se nos hizo tarde” ¡Siempre se les hace tarde! (Respira
hondo, se calma y se vuelve a dirigir a ellos) Hola animalitos de la
creación, andan perdidas inocentes criaturas!
GELIPE:
esta mariposa de donde salió, si no estamos en primavera.
ARCÁNGEL
MIGUEL: no soy mariposa vengo a darle las, vengo a darles las…
MELECIO:
las qué las qué
ARCÁNGEL
MIGUEL: las buenas nuevas, que recibí
en este mail del cielo. Se los voy a leer. “Arcángel Miky”.-- En realidad me
llamo Arcángel Miguel pero allá arriba me dicen Miky de cariño--. Sigo.
Arcángel Miky. Por medio de la presente…Etc, etc.etc. etc.etc. ¡Aquí está lo
principal! El día 24 de diciembre el niño dios va a nacer en Belén. Le ruego
que lleve contingente para recibirlo. Y etc.etc.etc.etc.
GELIPE:
pero eso ya lo sabemos, pero ya traemos de tanto correr los huaraches rotos.
ARCÁNGEL
MIGUEL: hay eso me recordó una canción bien linda que dice; ayayayaya si volverán con la pampampam con la
dede con la pam con la de con las panderetas y las castañuelas.
PETRA: no
sea ma no sea ma no sea mariposa.
ARCÁNGEL
MIGUEL: ya me voy, ya les avise, les dejo todo mi amor, y todo todo todo lo que
me sobra.
MELECIO:
con la pampampam con la dedede con la pam con la de con la pandereta y las
castañuelas.
GELIPE: no
sea hidrocanoico!!
MELECIO: y
eso con que se come
JOAQUINA:
hidroooodrooo por agua y cacacacanoico por canoa.
NATALIA: o
sea que se te hace agua la canoa…
MELECIO:
nomas taba imitando al angelito
CANDELARIA:
oye a ver si me sacas de estas dudas el otro día había una manifestación pero
una cosa rara. Eran unos campesinos que llevaban en la mano un pollo y otros un
huevo y eso para que era.
PETRA: pos
yo creo que unos iban de a popo pollo y
otros de aguguguguevo.
NATALIA:
hasta me siento más ligerita ya me baje la m m.
EVELIA:
¿yajuiste abonar el pirul?
GELIPE: ¿y
falta mucho pa llegar a Belén?
JOAQUINA:
pos a pie o caminando, porque a paso de huarache pos como unos mil ocho mil
hurachazos y a pata pos ya mero… nada mas pasando aquella lomita.
Se adelantan Gelipe y melecio.
PETRA: y
si nos quedamos a descansar un rato aquí
GELIPE:
pos nosotros nos adelantamos hay nos alcanzan.
Los pastores van saliendo del escenario. Y
se escucha música moderna. Entran echando relajo Satán Lucifer y grupos de
diablos y diablitos. Se corretean. Gritan. De fondo sigue la música moderna a todo
volumen.
EN
EL INFIERNO
DIABLITO
2: y uno de los cerditos escupió y dice no seas marrano en eso ya llego el lobo
y descuartizo a uno de los tres cochinitos le saco las tripas y se hizo un rico
licuado de tripas mmm le abrió la cabeza y se hiso unos tacos de sesos.
DIABLITO
1: hay que cerdo!!
DIABLITO
2: hay pues no me acuerdo creo era el más gordito apoco no está tierno el
cuento.
Diablito
1: hay no sigas que me va a dar sueño ando muy cansado esta es la quita vez que
nos cambiamos.
SATÁN
LUCYFER: ¡Escúchenme!
TODOS.-
Qué.
SATÁN
LUCYFER.- ¿Le hacemos o no caso al mail que interceptamos, al mail que dice que
va a nacer un niño Dios?
TODOS.-
¡No!
SATÁN
LUCY.- Eso es. Entonces a seguir con el relajo, con la pachanga, con el revén…
¡Esto es vida, lo demás son los dobles pisos y el IVA al IVA! ¡Todos a bailar y
cantar!
DIABLITO
1: ¡esperen, esperen! Mejor si hay que planear una misión para que los pastores
no lleguen a Belén.
DIABLITO
2: pero cada año es lo mismo.
SATÁN
LUCYFER: pero esta vez será diferente tendrán que ir a la Tierra disfrazados
del Ángel Juan Gabriel.
Cantan y bailan la canción de moda. Al
terminar el baile salen riendo. Entran los pastores. Candelaria y Joaquina se
ponen hacer sándwich con mucho chile para todos los pastores, quienes no se los
terminan y los dejan a un lado de sus mochilas, se duermen y en eso llegan los
diablitos. Ambos toman un sándwich se lo comienzan a comer y se enchilan.
DIABLITOS
1 Y 2 : hay hijos de la mañana esto pica más que Niurka y Boby Larios ahora si
andamos que nos lleva el diablo.
SATÁN
LUCYFER: ya vez esto te pasa por meter la cola donde no debes.
DIABLITOS
1 Y 2: la cola es la que hay (y empieza
la música del diablo y se despiertan los pastores).
EVELIA:
pos que escandalo trae comadre.
NATALIA:
pos yo no soy, comadre yo estaba en los brazos de Morfeo.
CANDELARIA:
y esos quienes son yo no los conozco.
JOAQUINA:
pos son los mismísimos luzbel, licyfer, el cucuy, el satán, el chamuco, el
demonio, los mendigos diablos.
PETRA:
déjeme le llamo a GELIPE de mi celular ya ve que él es cahaman por que ya se
nos adelantaron. Bueno compadre, no me diga no me digaaa compadre no me digaaa.
EVELIA:
que paso comadree.
PETRA: pos
no me dijo nada.
JOAQUINA:
présteme su celular pa hablarle a Melecio. Gueno habla Meleciooooooooguenooo
habla Meleciooooo.
PETRA:
comadre pa que le dice que le hable recio de por si que es tartamudo no le va
entender comadre.
NATALIA:
entonces que hacemos.
TODOS LOS
PASTORES: ¿¡Oh y ahora quien podrá defendernos!?
SATÁN
LUCYFER: yoooooooooo
TODOS LOS
PASTORES: el chapulín coloradooooooooo
SATÁN
LUCYFER: no contaban con mi….
JOAQUINA:
es el diablo pastores corrannn¡!!!!!!!!!!
SATÁN
LUCYFER: que le echaron a esos sándwich que estos andan como alma que lleva el
diablo.
CANDELARIA:
a pos es que mi comadre le puso chile campana.
SATÁN
LUCYFER: achi caray y ese cuál es.
CANDELARIA:
pos el que pica al entrar y repica al salir mesmamente.
SATÁN
LUCYFER: y mesmamente dondi lo puedo consiguirr, diablos ya se me está pegando
si idioma a ver aborigen donde puedo conseguir ese chile.
EVELIA:
pos sientece y yo le explicó.
DIABLITOS
1 Y 2: Satán no hay papel…..
Los pastores y Staán Lucyfer salen de escena
y vuelven al infierno.
SATÁN
LUCYFER: ya ven por su culpa se nos fueron los pastores.
DIABLITO
1: pues no que tu eras mu malo malo malo y requetemalo.
SATÁN
LUCYFER: pues si soy malo tan malo que donde escupo hago u agujero
DIABLITO
2: pues yo soy más malo malo malo requetemalo y donde escupo te tapo el
agujero.
SATÁN
LUCYFER: no soy más malo soy tan malo que agarro a las mujeres y con mi trinche
les saco las tripas y sabes como me dicen Jack el destripador…
DIABLITOS:
chiiiiispasss
SATÁN
LUCYFER: y también las agarro y las hago cachitos y sabes como me dicen el
descuartizador.
DIABLITO1:
como te dicen
DIABLITO
2: vas a amatar ese pollo heee
SATÁN
LUCYFER: no sea mamuco
DIABLITO
1: no se dice mamuco se dice chamuco o diablito.
SATÁN
LUCYFER: correle que haya van los pastores.
DIABLITO
2: hay es que esta cola no me deja caminar y aparte me dan unos retorcijones
que pa que me tragaba ese sándwich. Ya estoy como el niño tizoc hago puro dolor
y no chispas me salen… pero deja voy al baño a mandarle un fax a fox.
Los ángeles que acompañan a San Miguel atan
a los diablitos con una cuerda que los pastores llevaban y los retienen hasta
que comienza la batalla.
NARRADOR:
Yo infernal serpiente que por mi orgullo fui expulsado yo que proveni, una
guerra impia, por un trono codiciado he regresado y con sutil malicia para
tentar a los pobres y que el niño nunca sea adorado….).
ARCÁNGEL
MIGUEL: va de retro Satanás ¡!!!!!!! Hola criaturilla del demonio hay como de
odio….. y ustedes engarrótenseme ahí…. Retrocede diablillo, eres un chamuquillo
eres un cucuy hay como te odio… eres teresoooooo eres malooooo eres maloo.
SATÁN
LUCYFER: y a si una vez más el mal triunfa sobre el bien para que el niño dios
nunca sea adorado.
Los diablitos se desatan y comienzan a verse
con mirada retadora unos a otros y los personajes tanto diablos como ángeles
comienzan la batalla con sus espadas.
ARCÁNGEL
MIGUEL: deteneos príncipe de las tinieblas preparad tu espada para regresar a
los infiernos y a los fétidos abismos de
donde nunca debiste de haber salido. Conocéis Satán tus fuerzas como tu
conocéis las mías pero tu poder es el que Dios tolera pero el mío el doble para
que a mis pies te rindas.
SATÁN
LUCYFER: esclavo de Dios miserable sirviente regresa a los cielos con la furia
del tridente.
Después de venecer a Satán Lucyfer y sus compinches,
los ángeles guían a los pastores hasta BELÉN y todos muy contentos y felices
llegaron al nacimiento del niño Dios.
PETRA:
¡Pastores, alégrense. Ya llegamos a Belén!
NATALIA.-
¿Tas seguro, Petra? Luego te andas equivocando.
EVELIA.-
Mira, aquí está el letrero.
NATALIA.-
¿Y dónde será el nacimiento?
EVELIA.-
Sabe.
JOAQUINA:
(Mirando el cielo a lo lejos). ¡Ya veo la estrella brillar. Tras de ella van
los tres reyes magos! (Ahora recita).
Aparece la Virgen con el Niño y San José. Se
colocan en forma de nacimiento mexicano. Salen más grupos de niños. Algunos de
los niños usarán disfraz de los animales clásicos de nacimiento: borregos,
burros, vacas. Se colocan estéticamente frente al nacimiento.
CANDELARIA.-
A ti venimos a adorar, Niño bendito. Acepta las ofrendas que te dan tus
pastores.
Se harán dos o tres filas para que los niños
vayan poniendo las ofrendas en el piso frente al nacimiento. Mientras se
escuchará música de Navidad instrumental. De preferencia con campanas.
Pastor JOAQUINA: Aquí te traigo esta mantita, para que
te abrigues en estas frías nochecitas.
Pastor NATALIA: Yo te traigo leche recién ordeñada,
para que te la tomes de buena gana.
Pastor CANDELARIA : Este pan está un poquito duro,
pero con la leche, lo tomarás, seguro.
Pastor EVELIA: Esta lana es de mi mejor cordero, al
que cuido con esmero.
PARA FINALIZAR HACEN UNA FILA TODOS LOS
PERSONAJES Y GRITAN EN CORO FELIZ NAVIDAD Y HACEN UNA REVERENCIA.
